-
1 юмор
ю́морbonhumoro, humuro;\юмори́ст 1. (писатель) bonhumoristo, humurverkisto;2. (человек, обладающий юмором) разг. humuristo, ŝercemulo;\юмористи́ческий bonhumora, humura.* * *м.humor mчу́вство ю́мора — sentido del humor
••ю́мор ви́сельника ирон. — el humor del ahorcado
чёрный ю́мор — humor negro
* * *м.humor mчу́вство ю́мора — sentido del humor
••ю́мор ви́сельника ирон. — el humor del ahorcado
чёрный ю́мор — humor negro
* * *ngener. humor -
2 юмор
м.чу́вство ю́мора — sentido del humor••ю́мор ви́сельника ирон. — el humor del ahorcadoчерный ю́мор — humor negro -
3 soga
f.rope.mentar la soga en casa del ahorcado (figurative) to really put one's foot in it (by mentioning a sensitive subject)* * *1 rope, cord\dar soga a alguien (burlarse) to make fun of somebody 2 (llevarle la corriente) to humour (US humor) somebodyestar con la soga al cuello figurado to be in dire straits* * *SF (=cuerda) [gen] rope, cord; [de animal] halter; [del verdugo] hangman's rope* * ** * *= rope.Ex. The second title may be indexed under: wire, rope, lubrication, corrosion, protection.----* con la soga al cuello = in dire straits.* * ** * *= rope.Ex: The second title may be indexed under: wire, rope, lubrication, corrosion, protection.
* con la soga al cuello = in dire straits.* * *1 (cuerda) ropeestar con la soga al cuello to have one's back to the wall, be in a real fix ( colloq)nombrar or mentar la soga en casa del ahorcado to say the wrong thingsiempre se quiebra or se rompe la soga por lo más delgado the weakest goes to the wall2 ( Const) facecolocados a soga laid in a stretcher bond* * *
soga sustantivo femenino ( cuerda) rope
soga sustantivo femenino rope
♦ Locuciones: estamos con la soga al cuello, we are in dire straits
' soga' also found in these entries:
Spanish:
cuerda
- remolque
- alargar
- andarivel
- estirar
English:
rope
- noose
- tether
* * *soga nf[cuerda] rope; [para ahorcar] noose;estar con la soga al cuello to be in dire straits;mentar la soga en casa del ahorcado to really put one's foot in it [by mentioning a sensitive subject]* * *f rope;estar con la soga al cuello fam be in big trouble fam* * *soga nf: rope* * *soga n rope
См. также в других словарях:
Las cuatro etapas de crueldad — William Hogarth (1697–1764). Las cuatro etapas de la crueldad es una serie de cuatro grabados impresos publicados por el artista inglés William Hogarth en 1751. Cada uno de ellos representa una etapa diferente en la vida del personaje ficticio… … Wikipedia Español
Neon Genesis Evangelion — 新世紀エヴァンゲリオン (Shin Seiki Evangerion) Género Ciencia ficción, mecha, psicológico … Wikipedia Español
Anexo:Emisión internacional de Dragon Ball — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español
Harry Potter y las Reliquias de la Muerte — Para otros usos de este término, véase Harry Potter y las Reliquias de la Muerte (desambiguación). Harry Potter y las Reliquias de la Muerte … Wikipedia Español
John Belushi — Nombre real John Adam Belushi Nacimiento 24 de enero de 1949 Chicago, Illinois, Estados Unidos Fallec … Wikipedia Español
Erwin Rommel — Erwin Johannes Eugen Rommel … Wikipedia Español
Francisco de Goya — Retrato del pintor Francisco de Goya (1826), por Vicente López … Wikipedia Español
Historia de los videojuegos — Donkey Kong, de Shigeru Miyamoto (1981), uno de los videojuegos más populares de todos los tiempos. La historia de los videojuegos tiene su origen en la década de 1940 cuando, tras el fin de la Segunda Guerra Mundial, las potencias vencedoras… … Wikipedia Español
Pedro de Valdivia — Saltar a navegación, búsqueda Pedro de Valdivia Pedro de Valdivia Óleo de Francisco Mandiola Biblioteca Nacional de Chile Conquistad … Wikipedia Español
Todos los Personajes de Harry Potter — Anexo:Todos los Personajes de Harry Potter Saltar a navegación, búsqueda J.K. Rowling es la autora de la saga de Harry Potter. En la serie Harry Potter , escrita por J.K. Rowling, Hay mas de 600 personajes, acontinucacion estan todos. Esta lista… … Wikipedia Español
Anexo:Personajes de Amar en tiempos revueltos — En este artículo sobre televisión se detectaron los siguientes problemas: Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia. Carece de fuentes o referencias que aparezcan en una fuente acreditada … Wikipedia Español